عودة الظاهر بيبرص إلى فلسطين والأردن

ضمن برنامج حكايا

ينظم مسرح البلد والملتقى التربوي العربي (الأردن وفلسطين) والمعهد الفرنسي للشرق الأدنى IFPO

 بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي في عمان، نابلس، ورام الله

عودة الظاهر بيبرص إلى فلسطين والأردن

في شهر رمضان 2017

برنامج العروض

30/5 شلبية الحكواتية في جدل للمعرفة والفنون، عمان/ الأردن

منام السلطان: قصة الصالح أيوب وهو يبحث عن حلمه الذي ضاع منه وهو نائم ومع هذا الحلم وتفسيره سنتعرف على أشهر تجار الشام ودوره في سلسة طويلة من الأحداث تعرف اليوم بسيرة الظاهر بيبرص.   

يبدأ العرض الساعة 8:30 مساء بعد الإفطار الدولي – مدة العرض 30-40 دقيقه

6/6  شلبية الحكواتية في جدل للمعرفة والفنون، عمان/ الأردن

زواج أحمد شلمش: يحلم أحمد شلمش ابن الملك الظاهر بيبرص ببلد بيوتها بيضاء وأهلها يرتدون الأبيض، تروي الشلبية قصة المنام وما يتبعه من أحداث مثيرة في رحلة أحمد شلمش في بلاد العرب والفرس وهو يبحث عن البلاد البيضاء وما فيها.

يبدأ العرض الساعة 8:30 مساء بعد الإفطار الدولي – مدة العرض 30-40 دقيقه

10/6 الحكواتي طاهر باكير في مقهى الشيخ قاسم، نابلس/ فلسطين  

تتناول الحكايه قصة المملوك محمود وكيف انتقل الى الاقامه ببيت الست فاطمه: كيف وصل الى الشام وكيف تحول الى مملوك وما اصله وفصله وما صلة القرابه بينه وبين الظاهر بيبرس؟ من تكون الست فاطمه وما سر اهتمامها، ست الشام، بمحمود الغلام؟ من هو محمود وحسبه ونسبه ومن اين اتى الى الشام وكيف وصل الى الشام والى اين تصل به الامور عند الست فاطمه؟

يبدأ العرض الساعة 10 مساء بعد صلاة التراويح، مدة العرض 40 دقيقة

11/6 الحكواتي حمزة العقرباوي في مقهى بيت أرضي، رام الله/ فلسطين

حكاية منام السلطان، تفسيره وعواقبه، وهو المنام الذي ستبنى عليه الفصول الملحمية للسيرة الشعبية. ستحكى الحكاية باسلوب فكاهي بين الجد والهزل باللهجة الفلاحية حيث سيتم استبدال الكلمات الشامية بأخرى شعبية بقالب أقرب للخراريف الشعبية الساخرة مع الحفاظ على جوهر السيرة ومضمونها الأساسي.

يبدأ العرض الساعة 9 مساء، مدة العرض 45 دقيقة

13/6 شلبية الحكواتية في جدل للمعرفة والفنون، عمان/ الأردن

منام السلطان: قصة الصالح أيوب وهو يبحث عن حلمه الذي ضاع منه وهو نائم ومع هذا الحلم وتفسيره سنتعرف على أشهر تجار الشام ودوره في سلسة طويلة من الأحداث تعرف اليوم بسيرة الظاهر بيبرص.   

يبدأ العرض الساعة 8:30 مساء بعد الإفطار الدولي – مدة العرض 30-40 دقيقه

14/6 الحكواتي حمزة العقرباوي والحكواتي عبد طرايرة في ساحة مؤسسة تامر، البلدة القديمة في رام الله/ فلسطين

سيرة السيرة: قراءة في السيرة الشعبية وسرد طرف منها بلهجات متعددة من ديوان قبطاويل الساحر.

يبدأ العرض الساعة 9 مساء، مدة العرض 45 دقيقة

14/6 طاهر باكير في مقهى السنترال، عمان/ الأردن

تتناول الحكايه قصة المملوك محمود وكيف انتقل الى الاقامه ببيت الست فاطمه: من تكون الست فاطمه؟ كيف وصل الى الشام وكيف تحول الى مملوك وما اصله وفصله وما صلة القرابه بينه وبين الظاهر بيبرس؟ ما سر اهتمام الست فاطمه، ست الشام، بمحمود الغلام؟ من هو محمود وحسبه ونسبه ومن اين اتى الى الشام وكيف وصل الى الشام والى اين تصل به الامور عند الست فاطمه؟

يبدأ العرض الساعة 9:30 مساء، مدة العرض 45 دقيقة

15/6 شلبية الحكواتية في ديوان الكساسبة، جديتا/ الأردن

أحلام السيرة: منام السلطان و زواج أحمد شلمش تروي الشلبية أجزاء من القصتان منام السلطان وما يري وكيف تبدأ السيرة وتنتقل إلى حلم أحمد شلمش ابن الملك الظاهر بيبرص عن بلد بيوتها بيضاء وأهلها يرتدون الأبيض توقصة المنام وما يتبعه من أحداث مثيرة في رحلة أحمد شلمش في بلاد العرب والفرس. 

يبدأ العرض الساعة 9:00 مساء، مدة العرض 45-55 دقيقه

26/6 الحكواتي حمزة العقرباوي والحكواتي عبد طرايرة في مقهى بيت أرضي، رام الله/ فلسطين

سيرة السيرة: قراءة في السيرة الشعبية وسرد طرف منها بلهجات متعددة من ديوان قبطاويل الساحر.

يبدأ العرض الساعة 9 مساء، مدة العرض 45 دقيقة

عن الحكواتية المشاركين

طاهر باكير كاتب ومخرج مسرحي من مواليد نابلس (1959)، حاصل على شهادة بكالوريوس في الهندسة الزراعية من الجامعة الأردنية، وهو عضو المجلس الاستشاري لوزارة الثقافة الفلسطينية في محافظة نابلس. شارك في الكثير من المهرجانات والعروض في فلسطين والأردن وسويسرا وفرنسا.

شلبية الحكواتية (سالي شلبي) تلعب بين جمع القصص وروايتها وفي مطبخها تستوي الحكاية بنكهتها الخاصة. قصص الشلبية من كل مكان وهي تحكي وتروي القديم والجديد لصغار وللكبار وإلهامها الأكبر من تراثها الشعبي. شلبية تحكي القصص منذ 12 سنة ولها مشاركات محلية ودولية عديدة في الأردن، مصر، فلسطين، تونس، والسويد. 

حمزة العقرباوي، حكواتي فلسطيني مهتم بالحكايا ذات البُعد التراثي الذي يُعزز الهوية الثقافية للشعب الفلسطيني، يُشارك في عروض حكي في فلسطين من خلال مجموعة حكايا- الملتقى التربوي العربي.

عبد الطرايرة، حكواتي شاب من الخليل بدأ اهتمامه بالحكي بعد خبرة في الفنون المسرحية المختلفة، ويحكي الحكايات التراثية والمعاصرة في المكتبات والمدارس والمراكز المجتمعية في فلسطين وهو عضو في مجموعة حكايا التابعة لمؤسسة تامر للتعليم المجتمعي وممثل ومحرك دمى في مسرح نعم.

حكايا برنامج عربي يربط ما بين منظمات وأفراد ومجموعات تؤمن بمركزية القصة في

الفن والتعلم والحياة والنمو الصحي للأفراد والمجتمعات.